• Marija Taraš

ORION I MRAK - EMMA YARLETT

Izdavač: Profil Knjiga d.o.o.

Prijevod: Ozren Doležal

2020.



"Orion i Mrak" je sjajna priča o prevladavanju straha u koju sam se zaljubila na prvi pogled (ili čitanje). Orion je predivan dječak s velikim strahovima, a najveći od svega je mrak. Iako pokušava problemu pristupiti analitički i domišljato (primjerice "oblačenjem u sovu", jer "svi znaju da sove mogu vidjeti u mraku"), ništa ne može pobijediti njegovu tjeskobu. Tada jedne noći mrak postaje Mrak: nasmijano, blistavo, biomorfno stvorenje koje pruža ponoćnoplavu ruku prijateljstva (doslovno - vidjet ćete). Mrak vodi Oriona u noći prijateljskih nestašluka (igranje sjenama i skakanje na krevetu), jednostavnih i zdravorazumskih razgovora, te putovanja u samo nebo gdje Mrak vlada. Emma Yarlett (Gricko - čudovište koje gricka knjige), radeći na evokativno noćnoj paleti zelene i plave, oslanja se na impresivan repertoar kompozicijskih i narativnih tehnika kako bi prikazao ovo dirljivo nebesko prijateljstvo. Raznolike slike prekrasne su za promatranje, a čitatelje će ispuniti osjećajem što su svjedočili uzajamnoj naklonosti ove dvojice protagonista.




"Nikada neću biti daleko"


Sigurna sam da se svatko od nas može sjetiti nečega što ga plaši ili čega se plašio, baš kao dječaka Oriona u ovoj knjizi. Osim što je priča odlična podloga za razgovor o strahovima, kroz pustolovine dvaju glavnih protagonista nam postaje jasno da, jednom kad počnemo razmišljati o onome što nas plaši možemo, poput Oriona, početi učiti više o tome i možda se više nećemo toliko bojati. Jer, što više znamo - manje se bojimo, zar ne? Jednom kada nešto proučimo, pažljivo ga pogledamo, shvatimo kako to funkcionira, sagledamo iz različitih kutova, ne čini se više tako zastrašujućim. Znanjem, otvorenim umom i srcem prevladavamo strah. Ovo je tako sjajna poruka koju možemo podijeliti s djecom, a podsjetiti i nas odrasle.


"Orion i Mrak" pravi je mali dragulj na modrom noćnom nebu.